Κύκλος, τετράγωνο, τρίγωνο και “Χ”. Έτσι ονομάζουν τα κουμπιά του Dualshock οι περισσότεροι άνθρωποι που γνωρίζω.

Στα αγγλικά αντίστοιχα, οι ονομασίες είναι circle, square, triangle και “X”, όπως στα ελληνικά το λέμε “χ”, στα αγγλικά οι παίχτες το λένε “x” και μάλιστα σε σχετικό poll του Playstation στο Twitter πάνω από 80% των παιχτών συμφωνεί με αυτό το όνομα.

Η Sony όμως δεν είναι ικανοποιημένη με αυτή την ονομασία, λέγοντας στο Twitter ότι ονομάζεται “cross” δηλαδή “σταυρός”! Φυσικά και σε αυτό υπάρχει αντίλογος, καθώς το σύμβολο του κουμπιού, δεν μοιάζει με σταυρό, αφού ο σταυρός έχει ίση απόσταση κάθε πλευρά του από την άλλη και η περίμετρός του σχηματίζει (αν ενωθεί) τετράγωνο! Λογικό…

Βέβαια υπάρχει και η άλλη πλευρά. Ανοίγοντας το χειριστήριο του PS3, στην πλακέτα του ενώ τα άλλα κουμπιά ονομάζονται όπως είναι γνωστά, το “χ” έχει την ένδειξη “fork”.

 

Μπέρδεμα…